ধনানী জীবিতং চৈব পরার্থে প্রাজ্ঞ উৎসৃজেত।
সৎ নিমিত্তাম্ বরং ত্যাগ বিনাশে নিয়তে সতি ।।
ধনানী- ধনী; জীবিতং – অস্তিত্ব; চ- এবং; এব- নিশ্চিত ভাবে; পরার্থে – পরম উদ্দেশ্যে প্রাজ্ঞ – একজন জ্ঞানী ব্যক্তি; উৎসৃজেত- পরিত্যাগ করা।সৎ – নিত্ত নিমিত্তাম্ – জন্য বরম্ – উৎকৃষ্ট, ত্যাগঃ – ত্যাগ করা, বিনাশে- ধ্বংস, নিয়তে- নিযুক্ত হয়, সতি – তাই ।
অর্থ- কারো অধিকারে যা আছে অর্থাৎ ধনী ব্যক্তির দান সৎ কার্য অর্থাৎ পরমেশ্বরের উদ্দেশ্যে করা উচিত, কারণ মৃত্যুকালে কেউ তার সম্পদ নিয়ে যেতে পারে না, অর্থাৎ সম্পদের অস্তিত্ব জীবদ্দশাতেই।
