ন কশ্চিৎ কস্যচিন মিত্রম্ ন কশ্চিৎ কস্যচিদ্ রিপুঃ।
কর্ণেন হি জানাতি্ মিত্রানি চ রিপুম্ তথাঃ ।।
ন- না ; কশ্চিৎ – কখনও; কস্যচিন – কারোর; মিত্রম্ – বন্ধু; ন – না; কশ্চিৎ – কখনও কস্যচিদ্ -কারোর; রিপুঃ- শত্রু।কর্ণেন- সঠিক কারণের দ্বারা; হি- বস্তুত; জানাতি্ – জানা যায়; মিত্রানি- বন্ধু; চ- এবং রিপুম্ তথাঃ – শত্রুর মতো।
সাধারণত কেউই আমাদের বন্ধু বা শত্রু নয়। একমাত্র কাজের দ্বারাই মানুষকে বন্ধু বা শত্রু বলে পরিগণিত করি বা জানতে পারি।
