অধ্যায় ১ : শ্লোক ১৯
স ঘোষো ধার্তরাষ্ট্রাণাং হৃদয়ানি ব্যদারয়ত্৷নভশ্চ পৃথিবীং চৈব তুমুলো ব্যনুনাদয়ন্৷৷১৯
অর্থ: শঙ্খ নিনাদের সেই শব্দে আকাশ বিদীর্ণ হল। পৃথিবী কম্পিত হল এবং তার ফলে ধৃতরাষ্ট্রের হৃদয় প্রবল ভয়ে বিধ্বস্ত হল।
অধ্যায় ১ : শ্লোক ১৯
স ঘোষো ধার্তরাষ্ট্রাণাং হৃদয়ানি ব্যদারয়ত্৷নভশ্চ পৃথিবীং চৈব তুমুলো ব্যনুনাদয়ন্৷৷১৯
অর্থ: শঙ্খ নিনাদের সেই শব্দে আকাশ বিদীর্ণ হল। পৃথিবী কম্পিত হল এবং তার ফলে ধৃতরাষ্ট্রের হৃদয় প্রবল ভয়ে বিধ্বস্ত হল।